ROMANIZATION
kajimallaedo meomch’weo seoraedoneoreul hyanghaeganeun nae mamingeoltarhjido anhni chuljido anhiwaeiri nae sarangeun
ch’ueok hanahana sego tto seneuramameun hansido swijilmothaekanugido himdeun chimman doelt’endewae nan peorijido mothaneunji
cheongmal kaseumi eotteohke dwaettnabwanunmeon sarange paboga doettnabwaojik hangotman maeil hangotmanneoran seulp’eun pich’eul parabodanunmul saemmajeodo kojangi nattnabwachakku nunmuli meojjil anhakeujeo hanmadiman saranghae hanmadimannaege marhaejumyeon andoeni
soneul ppeodeobwado amuri pulleodoneoneun naegeseo meolgiman haeap’eun sangch’eoman doel sarangilt’endewae nan jiujido mothaneunji
cheongmal kaseumi eotteohke dwaettnabwanunmeon sarange paboga doettnabwaojik hangotman maeil hangotmanneoran seulp’eun pich’eul parabodanunmul saemmajeodo kojangi nattnabwachakku nunmuli meojjil anhakeujeo hanmadiman saranghae hanmadimannaege marhaejumyeon andoeni
niga useumyeon nado haengbokhadankeojitmallo nal wirohae pojimanniga hyanghaeseon kot naega aniraseowiroun nunmuli heulleo
cheongmal simjangi eotteohke dwaenabwahimdeul neomuna saranghaeseokeujeo handajiman ni ma-eum handajimannaege nanweojumyeon andoeninareul saranghamyeon andoeni
——————————-
TRANSLATIONS
even though i tell it not to go, even though i tell it to stopmy heart keeps going towards youit doesn’t wear out, it doesn’t decreasewhy is my love like this
one by one, i count and count the memoriesmy heart can’t rest for even a momentit’ll just become baggage that becomes hard to controlwhy can’t i even throw them away
really, my heart must have done something somehowi must have become a fool that’s blind from lovejust one place, everyday one placelooking at the sad light that is youeven the tear glands must be brokenmy tears won’t stopi love only you, only youcan’t you just tell me?
even if i hold out my hands, no matter how much i call outyou’re always far from meit’ll be a love that becomes painful scarswhy can’t i erase it
really, my heart must have done something somehowi must have become a fool that’s blind from lovejust one place, everyday one placelooking at the sad light that is youeven the tear glands must be brokenmy tears won’t stopjust one word.. the one phrase that you lovecan’t you just tell me?
i try to comfort myself with the lie that i’m happy if you just smilebecause the place you’re going towards is not methe lonely tears flow
really, my heart must have done something somehowi must have gone crazy over this hard lovecan’t have you, can’t forget youwaiting for you day by day
i must have gotten ill from missing you so muchfrom loving you too muchjust one thing.. your heart, that one thingcan’t you just share it with me
can’t you love me
Selasa, 23 Juni 2009
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar